{"id":230,"date":"2020-04-21T09:37:35","date_gmt":"2020-04-21T07:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.markus-steinacher.at\/feldpost\/?page_id=230"},"modified":"2022-03-03T09:57:45","modified_gmt":"2022-03-03T08:57:45","slug":"feldpostbrief-4-10-1942-frankreich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.markus-steinacher.at\/feldpost\/feldpostbriefe\/feldpostbrief-4-10-1942-frankreich\/","title":{"rendered":"Feldpostbrief vom 4.10.1942 – Frankreich"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Liebe Mutter und liebe Lisl!<\/p>

Seid vor allem wieder recht herzlich gegr\u00fc\u00dft und danke euch f\u00fcr die P\u00e4ckchen mit Feuerzeug und W\u00f6rterbuch. Werde auf beides schon gut achtgeben, dass sie nicht kaputt und nicht verloren gehen. Sollte ich von Frankreich wegkommen, sende ich das B\u00fccherl wieder zur\u00fcck. Habt ihr meinen Brief vom 19. September schon bekommen? Eure letzte Post ist auch noch von Anfang September und freue ich mich schon wieder auf Nachricht von euch, liebe Mutter und Lisl. Wie geht\u2019s euch denn immer? Hoffentlich ist Lisls Ischias schon besser und auch dein Rheuma, liebe Mutter. Wenn die Lisl wieder den Bronchialkatarrh und Husten hat, soll sie nachts einen warmen Lein\u00f6lfleck auf die Brust legen, das hilft bestimmt. Bei mir war die Bronchitis auch schon hartn\u00e4ckig und ist so ganz gut geworden. Freilich die kalten und nassen Wintermonate verk\u00fchle ich mich halt immer wieder von neuem. Momentan habe ich starken Schnupfen. Bin paarmal arg nass geworden, denn hier regnet es sehr h\u00e4ufig. \u00a0Der Winter soll hier nicht sehr kalt sein und viel mehr Regen, als Schnee, bringen. Ist ja klar, da wir nahe dem Meer sind. Bitte euch daher um warme Socken, denn die vom Kommi\u00df * sind immer bald durch und aus Baumwolle. Schickt sie aber noch nicht ab, denn ich hoffe, die n\u00e4chsten Wochen oder im November Urlaub zu kriegen und da k\u00f6nnte ich mir sie mitnehmen. Auch den warmen gr\u00fcnen Pullover, den ich von Reichenhall nach Wien sandte. Wird\u2019s nichts mit Urlaub, schreibe ich euch schon rechtzeitig und sehe mich inzwischen um eine 1.000g-Zulassungsmarke ** um. Bin vorl\u00e4ufig noch beim Tro\u00df *** und meine Verletzungen sind soweit schon wieder geheilt, dass ich wieder Dienst tun kann. Blo\u00df die Wunde am Unterschenkel und die Beule am Kopf muss weiter behandelt werden. Jetzt habe ich wieder zwei andere Pferde, zwei sch\u00f6ne gro\u00dfe F\u00fcchse. Brauche zum Putzen fast eine Leiter, so hoch sind die Kerle, aber im Gespann gehen sie gro\u00dfartig und sind pr\u00e4chtige Tiere. Wie lange ich beim Tro\u00df bleibe, ist ungewiss, doch m\u00f6chte ich bis zu meinem Einsatz dabei bleiben. Dann will ich schon lieber wieder zur k\u00e4mpfenden Truppe, eventuell zum Granatwerfer, wo ich jetzt zum Schluss war. Augenblicklich sind wir noch immer in Reserve und in den Privatquartieren. Bett gibt es allerdings keines und hausen wir obern Stall, am Dachboden. Schlafen tun wir auf Stroh und Fl\u00f6he gibt es da genug des Nachts. L\u00e4use haben wir gottlob noch keine und ist es also doch etwas besser, als in Russland. Sollte ich doch heimfahren d\u00fcrfen, werde ich schauen, dass ich noch verschiedenes einkaufen kann, wenigstens eine Flasche echten Cognac, denn sonst ist nicht viel aufzutreiben. Die goldenen Zeiten, wie sie gleich nach der Kapitulation Frankreichs waren, sind ja l\u00e4ngst vor\u00fcber und sobald etwas Brauchbares zu kriegen, auch alles schon auf Marken. Komme jetzt nur selten zum Schreiben und Briefe erhielt ich in letzter Zeit nur von Frau Lensky, D\u00fcscher Anni und von Heinz. Letzter war l\u00e4ngere Zeit in Salzburg, da er noch an seiner Verwundung laboriert. Nun ist er auch wieder bei seiner Truppe. Dass mir Roman nach unendlich langer Pause geschrieben hat, habe ich euch ja schon mitgeteilt. Auch seine Frau hat mir vor Kurzen geschrieben. Sonst, liebe Mutter und liebe Lisl, wei\u00df ich f\u00fcr heute nichts mehr Wichtiges zu berichten und will euch bald wieder schreiben. Zu Lisls Geburtstag alles Gute, dass ich nicht vergiss, und euch beiden halt nochmals recht herzliche Gr\u00fc\u00dfe und innige K\u00fcsse, von eurem dankbaren Toni<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Der originale Feldpostbrief<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"feldpostbrief\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Fotografie des originalen Feldpostbriefes von Anton Steinacher vom 4.10.1942 aus Frankreich<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"feldpostbrief\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Fotografie des originalen Feldpostbriefes von Anton Steinacher vom 4.10.1942 aus Frankreich<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informationen zu diesem Feldpostbrief<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

* Begriffserkl\u00e4rung: Kommi\u00df (Kommiss)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kommiss<\/b> (nach alter Rechtschreibung Kommi\u00df<\/i>; vom lateinischen committere<\/i>) \u2013 im Volksmund allgemein und im umfassenden Sinne Milit\u00e4rdienst oder Wehrdienst. Mit Kommiss bezeichnet man aber auch alles, was Soldaten seitens des Dienstherrn zur Verf\u00fcgung gestellt \u2013 oder geliefert wird. So spricht man beispielsweise von Kommissbrot, Kommissstiefel, Kommissrock, Kommissmetzger etc.; aber auch metaphorisch beispielsweise von Kommisskopf f\u00fcr eine bestimmte Geisteshaltung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

** Begriffserkl\u00e4rung: Zulassungsmarke<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Feldpost-Zulassungsmarken sind spezielle Briefmarken, die w\u00e4hrend eines milit\u00e4rischen Konfliktes von einer staatlichen Feldpost ausgegeben werden. Solche Marken sind relativ selten, da in den meisten Staaten Feldpost im Allgemeinen portofrei war. Oft waren allerdings Zusatzleistungen wie Einschreiben, Eilzustellung usw. portopflichtig, wof\u00fcr Feldpostmarken verwendet wurden. Von den Feldpostmarken im engeren Sinne sind die Feldpost-Zulassungsmarken zu unterscheiden. Diese Marken wurden vom Deutschen Reich im Zweiten Weltkrieg durch die Feldpost zur Einschr\u00e4nkung des Postverkehrs zwischen Front und Heimat und in umgekehrter Richtung ausgegeben. Die Soldaten erhielten monatlich eine kleine Anzahl von solchen Zulassungsmarken. Zur Zulassung mussten diese Marken zus\u00e4tzlich zur Frankatur auf Karten, Brief und P\u00e4ckchen geklebt werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

*** Begriffserkl\u00e4rung: Tro\u00df (Tross)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Als Tross<\/b> bezeichnet man, beginnend mit den ersten milit\u00e4rgeschichtlichen \u00dcberlieferungen bis etwa zum Ende des Zweiten Weltkriegs, jene r\u00fcckw\u00e4rtigen Teile einer Milit\u00e4reinheit, die Unterst\u00fctzungsaufgaben insbesondere im Versorgungs- und Transportbereich \u00fcbernommen haben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liebe Mutter und liebe Lisl! Seid vor allem wieder recht herzlich gegr\u00fc\u00dft und danke euch f\u00fcr die P\u00e4ckchen mit Feuerzeug und W\u00f6rterbuch. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":75,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-230","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.markus-steinacher.at\/feldpost\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.markus-steinacher.at\/feldpost\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.markus-steinacher.at\/feldpost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-steinacher.at\/feldpost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-steinacher.at\/feldpost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.markus-steinacher.at\/feldpost\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-steinacher.at\/feldpost\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.markus-steinacher.at\/feldpost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}